Многоточие в английском языке
Первое употребление многоточия в текстах на английском языке датируется 1588 годом. Именно тогда этот знак препинания впервые появился в переведённой версии текста комедийной пьесы “Андрия”, написанной древнеримским драматургом Публием Теренцием Арфом.
Самое интересное, что в те времена многоточия выглядели совсем иначе, нежели сейчас. Они представляли собой последовательность из трёх, а иногда и четырёх, дефисов.
В произведении Теренция они указывали либо на паузу в речи, либо на повышение эмоционального градуса между действующими лицами пьесы.
